careers in counselling psychology. Training is provided in the research domain through coursework in data analysis and a research project. Clinical preparation is initiated in the program through coursework in ethics, intervention, assessment, psychological testing, and multicultural issues and through a practicum. Most coursework is taken during the student's first year of studies while beginning work on their research projects. In their second year, students gain practical experience via a practicum in the Department’s Psychoeducational and Counselling Clinic while also completing the majority of their work on the research project. The degree alone does not fulfil the requirements for membership in the orders that certify either guidance counsellors (OCCOQ) or psychologists (OPQ) in Quebec.
本课程是为了培养心理咨询方面研究或临床职业引导性学术准备的毕业生而设的。院系通过数据分析和研究项目的课程作业在研究领域提供培训。临床准备是在课程中通过伦理学、介入、评估、心理测试、多元文化问题和实习课程的学习开始的。大部分的课程都是在第一年上，同时也着手开始他们的研究项目。在第二年，学生通过在心理教育和咨询诊所实习获得实践经验，同时也完成了他们在研究项目中的大部分工作。仅仅有学位并不能满足魁北克指导顾问(OCCOQ)或心理学家(OPQ)资格的要求。